гневное письмо — перевод на английский

гневное письмо — hate mail

— Я уже получаю гневные письма.

— I've started getting hate mail.

Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.

Jim's received hate mail,phone calls,e-mails.

Но я думаю, что некоторые... некоторые гневные письма перемешались.

But I think there might be some... some hate mail mixed in from your editorial on littering.

Она получала какие-нибудь необычные звонки или гневные письма, либо угрозы?

Did she receive any, uh, crank calls or hate mail, death threats?

Мне статью сдавать к концу недели, а отец засел дома за пишущей машинкой, строчит гневные письма Элеонор Рузвельт.

I have an article due at the end of the week, and dad's just sitting at home, on his typewriter, writing hate mail to eleanor roosevelt.

Показать ещё примеры для «hate mail»...

Я написала было тебе гневное письмо, но потом уничтожила его.

First I wrote an angry letter but then destroyed it.

Он закончил писать гневное письмо министру почты и просто заснул.

He finished writing an angry letter to the postmaster general, and he just fell asleep.

Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента.

Now, we can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapers or our Members of Parliament.

Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо.

But they're still getting at least one angry letter.

Лачужка где-то, где вы можете строчить гневные письма редактору?

Some cabin somewhere where you write angry letters to the editor?

Показать ещё примеры для «angry letter»...