гнать от себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гнать от себя»
гнать от себя — другие примеры
Я гоню от себя образ вашего тела, потерявшегося во мраке моря.
I rid myself of the image of your body lost in the shadows of the sea
— Но я гоню от себя эти мысли.
I just want to renounce it.
Он так гнал от себя боль, что потерял контакт с той, которую любил больше всех.
He pushed away the pain so hard, he disconnected himself from the person he loved the most.
— Детка, гони от себя эти мысли.
Baby you gotta relax your thoughts.
До этого любовь была лишь нудной идеей, которую я гнал от себя.
Before, love had seemed an unnecessary bother.