гнал от себя мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гнал от себя мысли»
гнал от себя мысли — to think
где все садятся и делают вид, будто они в кафе... в котором они гонят от себя мысль, которая овладела их разумом:
— Air Denial... where everybody gets on and they pretend they're in a cafe... where they're trying to shut out the one thought that has actually kidnapped their mind, which is:
Весь День своего Рождения я гнал от себя мысли о Филис.
I spent my birthday Trying not to think of Phyllis.