гляди на небо — перевод на английский

гляди на небо — look at the sky

Он пел эту песню, глядя на небо.
The song he used to sing as he looked into the sky
Я тут размышлял о дне нашей поездки в тот захолустный мотель в глуши где мы всю ночь провели на веранде, усевшись на качели и глядя на небо.
I've been thinking about that time we went to the little bed— and-breakfast in the country, and we sat in that porch swing all night and looked at the sky.
* Глядя на небеса
* Looking at the skies
— Гляди на небо!
— Look at the sky!

гляди на небо — looking into heaven

Не креститесь и не глядите на небеса.
You don't cross yourself nor look to the heavens.
Скажите, почему вы проводите так много времени глядя на небо?
Tell me, why you stay so long looking into heaven?

гляди на небо — другие примеры

Глядите на небо.
Check out that sky.
Мы глядели на небо и спрашивали себя
We would look up at the sky and wonder.
Гляжу на небо я с тоской,
I feel sad, all alone and blue.
Он принес бинокль и учил меня глядеть на небо, не зная, что я буду путешествовать к звездам.
He'd bring out the binoculars and he'd teach us about the sky. No idea that I would be traveling to the stars.
Да, ты прав. Это абсолютно нормально. Лежать на траве и глядеть на небо.
No you are right, it's totally normal to lie in the grass and stare at the sky.