глядеть на луну — перевод на английский

глядеть на луну — looking up at the moon

Но по крайней мере отныне, каждый раз, глядя на луну, мы будем знать, что Виллзиак там, танцует с другими зиподами в своём замке.
But at least from now on, every time we look at the moon we can know that Willzy-x is up there, dancing with the other zypods in his castle.
Иногда вспоминаю, глядя на Луну... как менялась фортуна на протяжении нашего долгого полёта... Думаю о тысячах людей, работавших, чтоб вернуть нас троих домой.
I sometimes catch myself looking up at the moon, remembering the changes of fortune in our long voyage, thinking of the thousands of people who worked to bring the three of us home.
advertisement

глядеть на луну — другие примеры

"С чашкой в руке я гляжу на луну
«With uplifted cup, I say to the moon»
«Я голову поднимаю — Гляжу на луну в окошко,»
«Geo Du Mang Myeong Wol»
«Я голову поднимаю — Гляжу на луну в окошко,»
«Like frost caressing the ground, I doubt »