гляделка — перевод на английский
Варианты перевода слова «гляделка»
гляделка — staring contest
О, гляделки.
Ooh, a staring contest.
Слушай, это как игра в гляделки.
Look, this is a staring contest.
Мы тут с вами не в гляделки играем.
This is not a staring contest.
Я ездила в эту тюрьму каждую неделю последние четыре месяца играть в гляделки с дьяволом и вот дьявол моргнул.
I've been going to that prison every week for the last four months to have a staring contest with the devil, and the devil just blinked.
О, Джейн... для того чтобы выиграть соревнования в гляделки, есть уловка — это не смотреть противнику в глаза, а фокусироваться на его носу.
Oh, Jane... the trick to winning a staring contest is not to look your opponent in the eye, but to focus on their nose...
Показать ещё примеры для «staring contest»...
гляделка — peeper
Гляделки и зенки.
Peepers and tarriwags.
Что, лягушатница, любите поиграть с парнями в гляделки?
I say, Froggy, pop those peepers back in, why don't you?
Попробуй поиграть в гляделки, покажи свое зеркало души другим ученикам.
Try using those peepers and really opening yourself up to the other students, hmm?
Исключая это прекрасные чёрные гляделки. И ты работаешь бок о ок со мной.
Except you have those pretty black peepers and you're working alongside me.
Надо защищать старые гляделки.
Got to protect the old peepers.
Показать ещё примеры для «peeper»...