глуховатый — перевод на английский

глуховатый — deaf

Мама ничего. Иногда странно ведет себя из-за того, что глуховата.
Mum's all right, but she's a bit funny sometimes, being deaf like she is.
Он хороший парень, и все такое, но он немного глуховат на левое ухо. И слишком тщеславен, чтобы признать это.
He's a good guy and all that but he's a little deaf in his left ear and a little too vain to admit it.
Вон тот, с повязкой, Расим Топ, хулиган-рецедивист, глуховат.
The one with the bandage is Rasim Gun. Back from reform school. Deaf from a fairground shooting.
— Расти Джеймс сказал, что ты глуховат.
— You're deaf too, Rusty James said.
Он немного глуховат.
He's a bit deaf, you know.
Показать ещё примеры для «deaf»...

глуховатый — little deaf

— Она глуховата.
— You'll find that she's a little deaf.
Извините, я глуховат на одно ухо.
Sorry, a little deaf in one ear.
Глуховат на это ухо.
This ear's a little deaf.
Прости, я глуховат на одно ухо.
Oh, I'm sorry, I'm sorry. I'm a little deaf in one ear.
Говори громче, я глуховата.
Speak up, boy, I'm a little deaf.