глуп как пробка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глуп как пробка»

глуп как пробка — другие примеры

А истинный герой либо в стельку пьян, либо глуп как пробка.
A true hero is either a total drunk, or stupid as cabbage.
Но мне хватило одной ночи понять, что ты глуп как пробка.
Besides, it only took me one night to realize if brains were dynamite, you couldn't blow your nose.
— Спиральки похожи на штопор, а ты глуп как пробка.
— Because you're silly.
Глуп как пробка!
Big thicko!
Иногда мне кажется, что ты глуп как пробка.
Sometimes I think you very stupid man.
Показать ещё примеры...