глупых сердец — перевод на английский

глупых сердец — foolish heart

Остановись, мое глупое сердце.
Be still, my foolish heart.
Наши глупые сердца остановятся.
Our foolish heart stopped.
Трепещи, мое глупое сердце...
# Take care my foolish heart
Наши глупые сердца остановятся.
Our foolish hearts stopped.

глупых сердец — stupid heart

Перестань слушать свое глупое, глупое сердце, Кэл.
Stop listening to your stupid, stupid heart, Cal.
В моём глупом сердце... ты всё ещё живёшь.
In my stupid heart... you still have a spot.
Вы оба придумывали тупые предлоги весь день, потому что в глубине своих глупых сердец вы знаете, что вам не стоит жить вместе!
You two have been making stupid excuses all day because you know in your stupid hearts you should not be living together.

глупых сердец — другие примеры

Просто ты следуешь за своим глупым сердцем!
I know it's ridiculous, it's just...