глупый подросток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глупый подросток»
глупый подросток — stupid teenagers
И ты, с другой стороны, позволил украсть служебный автомобиль кучке глупых подростков.
And you,on the other hand,had your squad car boosted by a bunch of stupid teenagers.
Нас было четверо глупых подростков, жалующихся на жизнь и на её несправедливость, и тогда у нас появилась идея воровать у богатых и отдавать бедным.
We were just four stupid teenagers bitching about life and how unfair it is, and then we had this idea to steal from the rich and give to the poor.
Вы просто кучка глупых подростков бегаете вокруг, думая, что вы можете остановить убийства людей.
You're just a bunch of stupid teenagers running around, thinking that you can stop people from getting killed.
глупый подросток — stupid teenage love
Это было глупое подростковое увлечение!
It was a stupid teenage love affair!
Это «глупое подростковое увлечение» длилось два года!
You were stunned for two years by a «stupid teenage love affair.»
глупый подросток — другие примеры
Подумать только, мы уставились, как парочка глупых подростков.
Look at us. We're staring like a couple of stupid punk teenagers.
А скажите пожалуйста, вот Вы восхваляете этих людей, их падение и деградацию, а большинство сказало бы, что это просто ужас, что это выражение глупой подростковой тревоги...
Could you please tell me, when you are making this praise of these people, of our decline, most people say that it's a simple dreadfulness, like a trifling teenage angst.
Гнался за мечтой как глупый подросток.
I chased a dream like a silly teenager.
Я вёл себя, как глупый подросток.
What I did the other night was juvenile. I'm sorry.
Глупое подростковое соревнование.
Reckless teenage competition.
Показать ещё примеры...