глупый муж — перевод на английский

глупый муж — dumb husband

Не говори, что все хорошо. Какой у меня глупый муж?
How could I have such a dumb husband?
Господи! Как можно иметь такого глупого мужа! Сегодня у него украли мотоцикл, а завтра последние штаны снимут!
How could anyone have such a dumb husband!
advertisement

глупый муж — stupid husband

Только потому что твой глупый муж — доктор и гинеколог — это не означает, что он все знает о беременности.
Just because your stupid husband's a doctor and a gynecologist doesn't mean he knows everything about pregnancy.
— Отличный трюк с глупым мужем и настойчивой женой потому что они и правда любят друг друга.
— It's a nice twist on the stupid husband and pushy wife because they actually like each other.
advertisement

глупый муж — другие примеры

Её глупый муж наверняка меня выгонит.
I can't go to Zita's with her fool husband there.
Ты не видел моего глупого мужа?
Did you see my idiot husband?
Тебе... столько приходится испытывать из-за того, что повстречалась с таким глупым мужем.
You... go through so much for meeting a foolish husband.