глупый мальчишка — перевод на английский

глупый мальчишка — stupid boy

Глупый, глупый мальчишка!
You stupid, stupid boy!
Ах ты глупый, глупый мальчишка!
You stupid, stupid boy!
Стой здесь, глупый мальчишка.
You wait here, stupid boy.
Ты позволил ему сбежать, глупый мальчишка!
You let it escape, you stupid boy!
Ты глупый, глупый мальчишка которому нужна дисциплина!
You are a stupid, stupid boy who needs to be disciplined!
Показать ещё примеры для «stupid boy»...
advertisement

глупый мальчишка — silly boy

Глупый мальчишка!
Silly boy!
Успокойся, глупый мальчишка.
Calm down, silly boy.
Глупый мальчишка.
Silly boy.
Глупый мальчишка, что ты выпил?
Oh, you silly boy, what have you taken?
Где этот глупый, глупый мальчишка?
Where is that silly, silly boy?
Показать ещё примеры для «silly boy»...
advertisement

глупый мальчишка — stupid kid

Глупый мальчишка.
Stupid kid.
Я был глупым мальчишкой со снегом.
I was a stupid kid with the snow.
Послушай, Натали, Я был тогда просто глупым мальчишкой, боясь обязательств.
Look, Natalie, I was just a stupid kid back then, terrified of commitment.
Тот глупый мальчишка.
That stupid kid.
Глупый мальчишка, портишь каждую поездку!
Stupid kid, you ruin every trip!
Показать ещё примеры для «stupid kid»...
advertisement

глупый мальчишка — foolish boy

Ты глупый мальчишка!
You foolish boy!
Введите пароль. Глупый мальчишка.
Foolish boy.
Не будь глупым мальчишкой.
Don't be a foolish boy.
Это потому, что ты глупый мальчишка, у которого есть дела.
That's because you are a foolish boy with work to do.
Глупый мальчишка.
You foolish boy.