глупые замечания — перевод на английский

глупые замечания — stupid remarks

Ты постоянно делаешь эти глупые замечания.
You always make these stupid remarks.
— Что я говорил о делая глупые замечания?
— What did I say about making stupid remarks?
За все ошибки, все неправильные ответы и глупые замечания?
For all the mistakes, all the wrong answers and stupid remarks?

глупые замечания — другие примеры

Что она сделала — позволила себе тупое глупое замечание... построенное на невообразимой лжи.
What she's done— She's taken one stupid, foolish remark... and built it into this impossible lie.
Может, хватит глупых замечаний?
Why don't you stop making smart remarks?
— Что за глупое замечание.
— What a fatuous remark.
Так я скажу вам, что вы должны знать, и если вы попросите какие-либо вопросы или внести какие-то глупые замечания... штрафы будут применяться.
So I'll tell you what you need to know, and if you ask any questions or make any silly remarks... penalties will apply.
У Барта проблемы, и нам не нужны твои глупые замечания.
Bart's in trouble and we don't need your stupid comments.
Показать ещё примеры...