глупое оправдание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глупое оправдание»
глупое оправдание — unreasonable excuse
что это совершенно абсурдно! когда придумывают себе глупое оправдание!
Usually, people are stuttering if they are making an unreasonable excuse!
когда придумывают себе глупое оправдание!
Usually, people are stuttering if they are making an unreasonable excuse!
глупое оправдание — dumb excuses for
Глупое оправдание.
Dumb excuses, you know?
Я буду скучать по его паршивым алиби и глупым оправданиям его многочисленных связей.
I'm actually going to miss his lame alibis and dumb excuses for all his various trysts and liaisons.
глупое оправдание — другие примеры
Я слышал много глупых оправданий, чтобы не придти на работу, но прикинуться мёртвой для трёхмесячного отпуска это что-то новенькое.
I've heard some lame excuses for missing work, but faking your own death for a three-month sabbatical is a new low.
Это глупые оправдания.
Oh, that's a crappy excuse.
Жду не дождусь, когда услышу её очередое глупое оправдание.
And I can't wait to hear her flimsy excuse this time.