глупая шляпа — перевод на английский

глупая шляпа — stupid hat

— Отвратительная родинка и глупая шляпа.
— Disgusting mole and stupid hat.
Глупая шляпа, чёрт бы её побрал.
Stupid hat. Damn it!
— Элдон, ты всё ещё носишь эту старую, глупую шляпу?
I can't believe you still wear that same stupid hat.
Любой, кто носит такую глупую шляпу не похож на человека легко находящего общий язык с другими людьми.
Well, anybody who wears a hat as stupid as this isn't in the habit of hanging around other people, is he?
Почему ты не возьмешь свою глупую шляпу и не вернешься в «На золотом озере»? [фильм]
Why don't you take that stupid hat and go back to «on golden pond»?
Показать ещё примеры для «stupid hat»...