глупая женщина — перевод на английский

«Глупая женщина» на английский язык переводится как «silly woman» или «stupid woman».

глупая женщина — stupid woman

Так может поступить только глупая женщина.
Only a stupid woman would do a thing like that.
— Ты очень глупая женщина!
— You're being a very stupid woman.
— Ты ненормальная? Глупая женщина.
— Are you crazy, you stupid woman?
Глупая женщина, будь умной.
Stupid woman, be smart.
Полюбуйся на глупую женщину.
Oh, I'm a stupid woman.
Показать ещё примеры для «stupid woman»...

глупая женщина — silly woman

Он такой красивый и сильный, а я просто слабая и глупая женщина.
He's really strong and handsome, and I'm just a weak, silly woman.
Ты глупая женщина.
You are a silly woman.
Она — глупая женщина.
She's a silly woman.
Очень, очень глупая женщина.
A very, very silly woman.
Глупая женщина.
You silly woman.
Показать ещё примеры для «silly woman»...

глупая женщина — stupid women

Глупая женщина, ты действительно втянула нас в это!
Stupid women, you've really landed us in it!
Да, эти глупые женщины пойдут на все, лишь бы похудеть.
Yes, these stupid women will do anything to lose weight.
— Меня называют так глупые женщины.
The Devil? That's what stupid women call me.
Ты встретишь кучу глупых женщин в течение двух месяцев.
You are going to meet a lot of really stupid women in the next couple of months.
Я не хочу быть одной из тех глупых женщин, которые верят во все, что говорит парень только потому, что ее самооценка не может справиться с правдой.
I don't want to be one of those stupid women who believes whatever a guy says just because her self-esteem can't handle the truth.

глупая женщина — foolish woman

И что... я глупая женщина.
— That I was a...foolish woman.
И глупая женщина... которая не подает виду.
And a foolish woman... who does not recognize it.
Если Мария бросит мужа, пробыв в браке не дольше года, значит она непостоянная и глупая женщина.
If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman.
Пойдем, глупая женщина!
Come, you foolish woman!
— Глупая женщина!
Foolish woman!
Показать ещё примеры для «foolish woman»...