глубоко верующий — перевод на английский

глубоко верующий — deeply religious

Надеюсь, здесь нет глубоко верующих.

I hope nobody here is deeply religious.

Вы хотите, чтобы я обманула глубоко верующего человека и женила его на себе?

You want me to trick a deeply religious man into marrying me?

С моим сыном ты будешь глубоко верующим, а с дочкой — полным атеистом.

To my son, you're deeply religious.

Это поощрительный взгляд глубоко верующего италоамериканца.

I'm not. I'm giving you the grateful, deeply moved, Italian-American religiously-inspired look.

Есть столь же глубоко верующие люди как и вы, их вера так же сильна, но противоположна вашей.

There's somebody out there who's just as faithful as you, and has his faith just as strong as yours, which is opposite to yours.

Мы склонны поддерживать более глубоко верующих.

We tend to favor those who are more faithful.

Вы глубоко верующий человек, правда?

You're a very spiritual man, aren't you?

Это взгляд глубоко верующего человека.

That's the look of a man with true faith.

Показать ещё примеры...