глубокое убеждение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глубокое убеждение»
глубокое убеждение — deep conviction
с глубоким убеждением, что я делаю свою работу хорошо.
I've gone through life... with the deep conviction... that I'm good at my job
Я сделала это с большим сожалением, а также с глубоким убеждением, что ни я, ни кто-либо связанный с моей кампанией не имеет отношения к взлому аппаратов для голосования.
I did so with great regret But also with a deep conviction That neither I, nor anyone associated with my campaign,
advertisement
глубокое убеждение — deeply held beliefs
Извини, что моё глубокое убеждение, что ты бесчестный, не заслуживающий доверия человек, привело меня к ложному обвинению тебя в убийстве Бранча.
I'm sorry that my deeply held belief that you are a dishonorable, untrustworthy person led me to falsely accuse you of killing Branch Connally.
Я знаю — нельзя смеяться над глубокими убеждениями, так что, пожалуйста, аплодисменты Великому Пророку Зарквону куда бы он ни делся!
I know one shouldn't make fun of deeply held beliefs, so I think a great big hand for the Great Prophet Zarquon wherever he's got to!
advertisement
глубокое убеждение — другие примеры
Это одно из самых глубоких убеждений на Гидеоне.
That is the one unshakeable truth of Gideon.
По моему глубокому убеждению, другого выхода нет, как покончить с ним.
But I am deeply convinced that there is no other solution than to put an end to him.
Вскоре она спустила свои глубокие убеждения в унитаз, где им и место.
Soon all her deep-rooted beliefs went right down the toilet, where they belonged.
Но по моему глубокому убеждению, когда Луи поймет, что этот индиец зарится только на его деньги, он разберется, где его настоящая семья.
But I am of the firm conviction that when Louis realises that the Indian only wants his money, he will come back to his real family.
По своему опыту скажу, что когда кто-то находится на волоске от смерти как было сегодня с тобой, их даже самые глубокие убеждения могут изменится.
It's been my experience that when someone has a brush with death like you experienced today, even their deepest held convictions can change.
Показать ещё примеры...