глубокое понимание — перевод на английский

«Глубокое понимание» на английский язык переводится как «profound understanding».

глубокое понимание — deep understanding

Она демонстрирует глубокое понимание сердечных вопросов.
It demonstrates a deep understanding of matters of the heart.
Вы лучший юрист страны, с глубоким пониманием Конституции, и республиканцы не посмеют заблокировать ваше назначение.
You have the finest legal mind in this country, a deep understanding of the Constitution, and the Republicans wouldn't dare block your nomination.
Коул, я обещаю стремиться глубокое понимание Ваши пожелания, ваши желания, и ваши мечты.
Cole, I promise to seek a deep understanding of your wishes, your desires, and your dreams.
Но эти последние пару месяцев, я действительно чувствую, что мы нашли какую то ... связь, глубокое понимание друг друга.
But these past few months, I really feel like we found something... a connection, a deeper understanding of each other.
advertisement

глубокое понимание — deeper appreciation for

Ты не только сдашь свой экзамен, но и обретёшь глубокое понимание Вселенной, сквозь которую мы несёмся на корабле под названием Земля.
You'll not only pass your exam, you'll gain a deeper appreciation of the universe through which we journey on this spaceship Earth. Spaceship Earth?
И, благодаря моей невесте, глубокое понимание одной из прекраснейших вещей в жизни.
And, thanks to my fiancée, a deeper appreciation for one of the finer things in life.
advertisement

глубокое понимание — другие примеры

Вы произносите слова с глубоким пониманием.
You read the words with an extraordinary understanding.
Признаюсь, я надеялся, что она найдёт мужчину, который был бы без ума от неё и даже больше, который возможно обладал бы более глубоким пониманием жизни.
I'll admit that I had hoped she might find a man who would dote on her and more, perhaps had a surer sense of what the world was.
С каждым вдохом вы совершаете новое открытие приносящее более глубокое понимание человеческой природы.
Let those breaths bring you closer to new insights and a fuller understanding of the human condition.
Такое глубокое понимание...
Such deep consideration...
У нас есть глубокое понимание ума преступника.
We have a keen grasp of the criminal mind.
Показать ещё примеры...