глубокий кризис — перевод на английский

глубокий кризис — profound crisis

К моменту катастрофы не осталось ни одной сферы человеческой деятельности, которая бы не находилась в глубоком кризисе. Точка.
By the time of the catastrophe, there was not a single domain of human activity left that was not in a state of profound crisis.
Это самый глубокий кризис, который большинство американцев испытают за всю свою жизнь.
This is the most profound crisis most Americans will experience in their lifetime.
Папе переживает глубокий кризис веры.
The Pope is going through a profound crisis of faith.
advertisement

глубокий кризис — другие примеры

Короче говоря, мы оказались в глубоком кризисе.
In short, we have been in the throes of a major crisis.
О, у нас здесь глубокий кризис, Энни.
Oh, we got a major crisis here, Annie.
Сейчас мы переживаем глубокий кризис в молочном производстве.
— We're passing through a deep crisis in the yoghurt world.