глубокие познания о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глубокие познания о»

глубокие познания оintimate knowledge of

С такими глубокими познаниями о моих спутниках.
With such intimate knowledge of my companions.
Её мастерство, лидерские качества, глубокие познания о ликанах.
Her prowess, her leadership, her intimate knowledge of Lycans.
Доктор МакКинни надеется, что ее глубокие познания о личной жизни мистера Хилдебранда могут помочь расследованию найти его.
Dr. McKinney hoped her intimate knowledge of Mr. Hildebrandt's personal life might help investigators to find him.

глубокие познания о — другие примеры

В предыдущих передачах вы поразили зрителей своими глубокими познаниями о мире птиц.
In the past weeks, you've astonished our audience with your amazing knowledge of birdlife.
У тебя очень глубокие познания о них
You're very knowledgeable about this.
Когда новость просочится на улицы, Берлин пронюхает, что правительство тратит уйму денег и времени на поиски тебя.... человека, у которого есть глубокие познания о нем и его бизнесе.
Once this hits the streets, Berlin will know the U.S. is spending limitless resources and time looking for you. A man who has intimate details about him and his business affairs.
Исходя из моих глубоких познаний о женщинах...
So, based on my deep knowledge of women...