глубокие вопросы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глубокие вопросы»

глубокие вопросыdeeper question

Но перед этим я хотел исследовать еще более глубокий вопрос.
But before that, I wanted to investigate an even deeper question.
Возможно это часть более глубокого вопроса.
Probably part of a deeper question.
почему люди задаются глубокими вопросами, только когда приходит беда?
Senorita, why do people only ask themselves deep questions... when something really bad happens?
Это был глубокий вопрос.
That was a deep question.

глубокие вопросыdeep question

Это был глубокий вопрос.
That was a deep question.
почему люди задаются глубокими вопросами, только когда приходит беда?
Senorita, why do people only ask themselves deep questions... when something really bad happens?

глубокие вопросы — другие примеры

И пока некоторые новостники обсуждают более глубокие вопросы, такие как разрыв Брэда и Дженнифер, один канал выбирает красно-сине-белый путь.
And while some newsgroups go with the deeper social issues... like Brad and Jennifer's breakup... the one here chooses to run with red, white and blue.
Это были глубокие вопросы, должен признать, а не просто неудобные.
They were penetrating questions I should say, not just awkward.
Наиболее любопытные электрологи стали задаваться более глубокими вопросами — не только тем, как сделать трюки более масштабными и зрелищными, но и как управлять этой удивительной энергией.
The more curious electricians started to ask more profound questions, not only how can we make our shows bigger and better, but how can we control this amazing power?
Звучит как классический тревожный сон, и они могут вести к более глубоким вопросам.
Sounds like a classic anxiety dream, and it may signify deeper intimacy issues.