глотнуть воздуха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глотнуть воздуха»
глотнуть воздуха — for air
каждый раз, когда он всплывал, чтобы глотнуть воздуха, карлик стегал его длинным прутом по голове, выкрикивая при этом:
every time he came up for air the little man hit his head with a long stick.
И в этот раз ты не сможешь глотнуть воздуха!
AND THIS TIME, YOU WON'T BE COMING UP FOR AIR!
Если раненый кит не может всплыть на поверхность, ...чтобы глотнуть воздуха,
If a wounded whale can not come to the surface, ... For air,
advertisement
глотнуть воздуха — get some air
И здесь есть вся эта открытая площадка, где можно буквально глотнуть воздуха.
And you have all this outdoor area where you can literally get some air.
Думаю, надо глотнуть воздуха.
I think I'm going to get some air.
advertisement
глотнуть воздуха — другие примеры
Пойдемте, глотнем воздуха.
Come over and take a few deep breaths.
Хотите глотнуть воздуха?
Well, feel like a sniff of air?
Глотни воздуха Меммо, давай!
Take a breath, Memo. Come on.
Я выскочил из поезда глотнуть воздуха.
I skipped off the train for a fresh bowl.
Но я не могу выплыть, чтобы глотнуть воздуха.
But I can't take my head out to breathe.
Показать ещё примеры...