глотнуть воды — перевод на английский

глотнуть воды — take a sip of water

Глотните воды.

Take a sip of water.

Или от того, что случилось с Сисли Тайсон, когда она попыталась глотнуть воды из того питьевого фонтанчика.

OR... OR WHAT HAPPENED TO CICELY TYSON WHEN SHE TRIED TO TAKE A SIP OF WATER OUT OF THAT DRINKING FOUNTAIN.

Если тебе нужно передохнуть или ты не знаешь, что сказать, глотни воды.

If you need a rest or don't know the answer to a question, take a sip of water.

Когда ты глотнешь воды.

When you take that sip of water...

Глотни воды.

Have some water.

Мне нужно глотнуть воды.

I need some water.

Это как глотнуть воды из реки Ганг, выражаясь по-медицински.

It's the medical equivalent of drinking a glass of water in the Ganges.

Можно я глотну воды?

Can I drink your glass of water?

Глотни воды.

Have a sip of water.

«»С того момента, как завоеватели ступили на нашу планету,.. ...вдохнули наш воздух, вкусили пищи и глотнули воды,.. ...они были обречены.

From the moment the invaders arrived, breathed our air, ate and drank, they were doomed.