глотнуть вина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глотнуть вина»

глотнуть винаsip of wine

Хотел вернуть ее в День амнистии, но в тот день глотнул вина и так и не вышел из дому.
I was going to take it back on Amnesty Day, but on Amnesty Day, I had a sip of rosé wine, and I never made it out of the house.
Хочешь глотнуть вина, Марито?
You want a sip of wine, Marito?
advertisement

глотнуть вина — другие примеры

Загадка без ответа подобна пустому кубку, когда ты жаждешь глотнуть вина.
Well, a riddle without an answer's like an empty cup when you're thirsty for wine.
Энди? Иди, глотни вина.
Come and have some vin.
Глотни вина и расскажи, что случилось.
Some wine, and say what's going on
Может, стоит глотнуть вина перед ним.
Maybe I should take a sip of wine before I go in.
И когда я разбужу в тебе охотника... останется лишь нервно глотнуть вина.
And when I've really made you feel like a man... just take a nervous gob of wine.