глодать кости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глодать кости»
глодать кости — bones
— Как я слышал, Уайатт — наемник, и его люди носят на себе кости и плоть врагов.
Way I heard it, Wyatt is a mercenary. Forces his men to wear the bones and flesh of their enemies.
Если она пойдет против полиции — переломает себе кости!
She'll break her bones against the police!
Они узнали, что я помогала Маллигану и его людям. Которым надоело глодать кости, пока он жрёт бифштекс.
They found out I was helping out Mulligan and his people... tired of eating bones while he's having a steak.
Обе ноги были раздроблены, на левой руке — несколько переломов, рёбра размолоты в порошок, в правой руке — молоток, которым она ломала себе кости.
Her left arm is broken in four places, and six of her ribs are crushed. In her right hand is a large hammer she's been using to break her own bones.
Собака всегда ищет себе кость.
A dog is always lookin' for a bone!
Показать ещё примеры для «bones»...