глодать кору — перевод на английский

глодать кору — feel like a cow

Значит, когда вы залазите в свою машину, то чувствуете себя коровой?
So when you got in your machine, did it make you feel like a cow?
Нет, я не чувствую себя коровой.
No, I didn't feel like a cow.
advertisement

глодать кору — of the cows

Сама по себе корова это просто корова.
A cow by itself is just a cow.
Я же говорил, ребята, пойдите, выберите себе корову.
How about this You guys take one of the cows
advertisement

глодать кору — другие примеры

Я чувствую себя коровой.
I feel like such a heifer.
Самый явный пример этой личинки — это толстоголовка с серебряными пятнами, которая кормится на овечьих пастбищах, на которых в свою очередь растет трава, которую обычно щиплют коровы.
The most explicit example for this is the larvae of the Silver-spotted Skipper, which feed on sheep's fescue grass, which in turn is never allowed to grow too plentifully by grazing cows.
Чувствую себя коровой.
It is cow cud.