глобальные вопросы — перевод на английский

глобальные вопросы — big questions

Стивен Хокинг хочет получить всеобъемлющие ответы на глобальные вопросы.

Stephen Hawking wants big answers to big questions.

Меня сейчас не волнуют глобальные вопросы, Малдер.

I don't care about the big questions right now, Mulder.

Каждый день приходится решать глобальные вопросы.

Every day, something huge to think about.

Рад узнать, Эдриан, что пока я гоняюсь за подонком, Ты сидишь здесь, размышляешь над глобальными вопросами.

What a relief to know, Adrian, that while I'm out there catching scum, you're in here, pondering the bigger question.

Но сначала я хотела бы задать тебе один глобальный вопрос.

But before you do, let me just ask you a big picture question.

Я занимаюсь глобальными вопросами, а не такими мелочами.

I'm involved in the big picture, — not all these details.