глиссада — перевод на английский

Варианты перевода слова «глиссада»

глиссадаglide path

На глиссаде планирования.
Now on glide path.
Вы на глиссаде и идёте хорошо.
You're in the glide path and looking good.
— Выведем тебя на глиссаду.
We'll set you up on the glide path.
Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая.
Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes-— you know, crop dusters.
Шесть миль до приземления, курс и глиссада нормальные.
'Now six miles from touchdown. 'Course and glide path good.
Показать ещё примеры для «glide path»...

глиссадаglide slope

Они ушли с курса и ниже угла глиссады.
They're off course and under the glide slope.
! — Вы ушли ниже глиссады.
Well below glide slope.
— Хаммер один-девять, вы отклонились от глиссады.
Hammer one nine, showing you well below glide slope.