глас народа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глас народа»

глас народаvoice of the people

На меня повесили ярлык создателя королей, но я старался... держать себя открытым гласу народа.
Oh, I've been labeled a kingmaker but I've tried to keep myself open to the voice of the people.
Глас народа, глас гнева пробуждается!
The voice of the people, the voice of rage is rising!
Только глас народа может объявить независимость.
Only the voice of the people can proclaim independence.
— Я услышал глас народа, и, как любой великий вождь, откликнулся. — Что там?
— I heard the voice of the people and, like any great leader, I responded.
Тебя считали гласом народа.
Because you were a voice of the people.
Показать ещё примеры для «voice of the people»...