глазеть на девушку — перевод на английский

глазеть на девушку — look over the girls

— И ты никогда не глазеешь на девушек?
And you never look at the girls?
...поэтому устроился спасателем в городской бассейн,.. ...чтобы днём глазеть на девушек,.. ...а вечерами предаваться другой страсти — рыбалке.
Paul took a job as lifeguard at the municipal swimming pool so that during the day he could look over the girls and in the evenings he could pursue his other purpose in life: fishing.
advertisement

глазеть на девушку — другие примеры

Приятно слышать это от того, кто 50 последних лет тайком глазеет на девушку, с которой ни словом не перемолвился.
That means a lot coming from a guy who's spent the last 50 years spying on a girl he's never even talked to.
Не глазеть на девушек, смотреть в оба за Ларри Симпкинсом.
Eyes off the girls, eyes on Larry Simpkins.
Но я плачу вам не за то, чтобы вы глазели на девушек, фланирующих в нижнем белье.
But I'm not paying you to watch young girls — prancing around in their skivvies.