глаза судьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаза судьи»
глаза судьи — другие примеры
Никогда не смотри в глаза судье, о время обеденного перерыва.
You never make eye contact with a judge on his lunch break.
Мне кажется, что ты смотришь на все в мире, глазами судьи Большой Лиги, и ждешь мгновенной реакции.
I guess it's not much when you look at real problems in the world, like Major League umpires not using instant replay.
Если устроите скандал и его выгонят, то это вряд ли поднимет вас в глазах судьи.
If you make a fuss and have him removed, I don't think it'll help you with the magistrate.
Твое сотрудничество будет выглядеть положительно в глазах судьи.
Your cooperation's gonna look good for the judge.
В глазах судьи вы выглядели бы стабильнее, если бы были парой.
I wish I could tell the court you were more stable as a couple.