глаза слезились — перевод на английский

глаза слезились — eyes water

Мои глаза слезятся.
Makes my eyes water.
Кроме того, он заставляет мои глаза слезиться.
On second thoughts, it's starting to make my eyes water.
Но у меня лихорадка и от пыльцы глаза слезятся.
But I get hay fever, and the pollen's making me eyes water!
О, боже. Это заставляет мои глаза слезиться.
Oh, my God, it's making my eyes water.
О боже, аж глаза слезятся.
Oh, dear lord. My eyes are watering.
Показать ещё примеры для «eyes water»...

глаза слезились — eyes are

Посмотри, у меня глаза слезятся.
My eyes are tearing up, look at that.
И у меня глаза слезятся из-за аллергии.
And my allergies make my eyes leak.
Значит, у меня глаза слезятся и дерёт в горле просто так.
Then I guess I have dry eyes and a scratchy throat for no reason.
У неё глаза слезятся какой-то зелёной дрянью.
It's sick with green junk coming out its eyes.
У меня от этой вони глаза слезятся.
My eyes are stinging because of the niff.