глаза опухли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаза опухли»
глаза опухли — eyes are all puffy
У тебя глаза опухли.
Your eyes are all puffy.
Мой нос заложен, мое горло чешется, а глаза опухли.
Yeah, my nose is stuffy, my throat's scratchy, and my eyes are all puffy.
Все глаза опухли.
My eyes are all puffy.
У тебя...глаза опухли?
You... your eyes are puffy?
advertisement
глаза опухли — другие примеры
Её глаза опухли от страха, но её мозг по-прежнему работал... на каком-то уровне истинкта самосохранения.
Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning... — on some basic motor survival level. — Thirty-five cents.
И из-за этого у меня глаз опух.
Me, I swell up.
Примерно две недели назад сперва глаза опухли, живот распух, а теперь он не может ходить.
About two weeks ago, first his eyes got swollen, uh, his belly got big, and then he couldn't walk.
Ладно, во рту сухо и глаза опухли.
Okay, my mouth is totally dry, my eyes are swelling shut.
У неё глаз опух.
Her retina's gonna detach.