глаза на выкате — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глаза на выкате»

глаза на выкатеgoogly eyes

А теперь глаза на выкате!
Here come the googly eyes!
Глаза на выкате?
Googly eyes?
Где же глаза на выкате?
What about the googly eyes? !
Ты принесла глаза на выкате!
You brought the googly eyes!
Они мне нравятся на столько. что я решила развить их и подумала, «Что если у платформы не будет глаз на выкате?»
So much so that I took them one step further and thought, «What if the float didn't have googly eyes?»
Показать ещё примеры для «googly eyes»...