глаза жены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаза жены»
глаза жены — другие примеры
Не часто мужчине доводиться героически вести себя на глазах жены.
Besides, it isn't often that a man gets to display heroics before his wife.
Но он не мог убить меня на глазах жены и детей.
But he would not kill me in the presence of his wife and children.
— Застрелишь меня на глазах жены?
— Shoot me in front of my wife?
Я совершил *** ошибку, и расплачиваюсь за это каждый раз, когда гляжу в глаза жене. Или же когда мой ребенок гуглит свою фамилию, и ведь он будет потягивать это *** завуалированное под новости.
I made a (beep) mistake, one that I have to live with every single time I look into my wife's eyes and every time my kid Googles his last name and pulls up (beep) like this disguised as news.
Тогда я не смог бы смотреть в глаза жене.
Couldn't look my wife in the eye and tell her that I'd given up.