глаза врага — перевод на английский

глаза врага — eye of an enemy

Конечно, но я предпочитаю ближний бой бросанию,... чтобы можно было смотреть в глаза врагу.
Sure, but I prefer close combat to throwing... [grunts] so I can stare my enemy in the eye.
Честь — это смотреть в глаза врагу.
Honor is to look one's enemy in the eye.
Величие измеряется не только в глазах народа, но и в глазах врага.
Greatness cannot only be seen in the eyes of your people, But in the eyes of your enemies as well.
228 00:20:13,645 -— 00:20:16,136 ... смотрит вниз, горячее и сухое пожирая ярким светом как глаза врага.
— fullness, with a swift retreat of the great shadow when the sun, clearing the ridge looked down, hot and dry with a devouring glare like the eye of an enemy.
advertisement

глаза врага — другие примеры

Но спустя семь месяцев мы перестали быть просто соринкой в глазу врага.
Now it's seven months down the track, and we've done more than just stick the occasional finger in the enemy's eye.
Они до конца смело смотрели в глаза врагам.
"They fell with their faces to the foe.