главный фигурант — перевод на английский

«Главный фигурант» на английский язык переводится как «main defendant» или «principal defendant».

главный фигурант — другие примеры

У одного из главных фигурантов того скандала, Чарльза Китинга, был план оказания давления на Билла Блэка, и он послал записку с инструкциями нескольким сенаторам.
One of the leading figures of that scandal, Charles Keating, had an idea on what to do with Bill Black and sent a memo out with these instructions.
Два дня назад ты рассказал мне про Карла Нэша и что он является главным фигурантом в деле об убийстве Ирвинга.
Two nights ago you gave me Carl Nash's name as a lead in the Irving killing.