главный порок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «главный порок»

главный порок — другие примеры

Несмотря на это — или, быть может, именно поэтому, ибо мой главный порок в том, что я слишком долго не могу поставить точку,— эти четыре картины принадлежат к числу моих самых любимых, и их успех как у публики, так и у меня самого
In spite, or perhaps because of that, for it is my vice to spend too long on a canvas, never content to leave well alone. Those four paintings of Marchmain House are particular favourites of mine
Боюсь, это мой главный порок.
My besetting sin, I'm afraid.
Он считал ее главным пороком, который быстро превратит тебя в греховодника.
He saw it as the ultimate gateway sin that would turn you quickly into a sinaholic.
Страсть к вранью была главным пороком Симеона.
Lying was Simeon's main flaw.