главный инструктор — перевод на английский

главный инструктор — head instructor

Сейчас идет новый набор на Ферму, И мы надеемся, что Оуен Холл, главный инструктор, найдет этих кандидатов и сможет вывести их на чистую воду в течение обычных тренировок на ряду с обычными стажерами.
The recruitment is happening on The Farm, and we believe Owen Hall, who is the head instructor, is finding the right candidates and indoctrinating them while training them right alongside the other students.
Я здесь главный инструктор, тебя интересует возможность работать на нас?
Well, I'm the head instructor here, would you be interested in working for us?
advertisement

главный инструктор — другие примеры

Главный инструктор сказал мне, что предписанный курс обучения... У тебя были задатки лучшего пилота в части, пока ты не знал правил.
The chief instructor told me that the prescribed course of training demands... oh, you had the makings of the best pilot in the outfit before you ever knew a rule.
В ближайшие 4,5 месяца Рэндалл будет вашим главным инструктором.
Senior Chief Randall will be your lead instructor for the next 18 weeks.
Ларрик в числе главных инструкторов, но даже он не будет знать место до того, как получит приказ.
Jefferson national forest. Larrick's part of the senior training team, but even he won't be told the location till the day he gets his orders to go.
А каков мозг главного инструктора йоги?
How does primo yoga instructor brain sound?