главный вожатый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «главный вожатый»
главный вожатый — head counselor
Я главный вожатый.
I'm head counselor.
Но в этом году я главный вожатый мальчиков, поэтому если я увижу какие-нибудь запрещенные занятия в лагере, мне придется доложить на вас.
But this year, I'm Boys' Head Counselor, which means that if I see some unsanctioned camp activity, I'm gonna have to report you.
Ну я бы тоже была на грани, если бы главный вожатый мальчиков подслушивал меня.
Well, I'd be on edge, too, if the Boys' Head Counselor was eavesdropping on me.
А я был бы на грани, если б получал кое-что каждую ночь от главной вожатой девочек.
Well, I'd be on edge if I was getting some from the Girls' Head Counselor every night.