главный инженер — перевод на английский

«Главный инженер» на английский язык переводится как «chief engineer» или «head engineer».

главный инженер — chief engineer

К главному инженеру.
— To the Chief Engineer.
Говорит главный инженер Скотт.
Chief Engineer Scott recording.
Скотти, вы главный инженер.
Scotty, you're my chief engineer.
Эта единица была моим главным инженером.
That unit was my chief engineer.
— М-р Спок, корабль может работать, если главный инженер и главный врач, даже первый помощник находятся не в лучшей форме.
— Mr. Spock, a starship can function with a chief engineer and a chief medical officer, even a first officer, under physical par.
Показать ещё примеры для «chief engineer»...

главный инженер — head engineer

И вы, мистер Эрлик, президент и главный инженер компании.
And you, Mr. Erlich, are the president and head engineer.
Наш главный инженер сказал, что всё это не так уж страшно, но всё-таки, немного сбивает с толку.
Our head engineer just told me this whole thing's no big deal, but even so, it's kind of distracting.
— Гордон Кларк, главный инженер.
— Oh, Gordon Clark, head engineer.
Главный инженер считает, что 78% мы можем выполнить сами, а вот 22% обращаться на завод.
Our head engineer reckons we can do 78% on our own, as for the remaining 22%, we need to apply to the plant.
Главный инженер «Объединенного роста» все задокументировал.
The head engineer of Unified Growth documented everything.
Показать ещё примеры для «head engineer»...

главный инженер — lead engineer

Дэвид Фишер, наш главный инженер.
David Fisher is our lead engineer.
Генри Слокомб был главным инженером...
Henry Slocombe was lead engineer...
Пол Стаффорд, наш главный инженер, мистер Уэбб.
Paul Stafford. Our Lead Engineer, Mr. Webb.
Главный инженер с огромным долгом за азартные игры.
The lead engineer with a staggering amount of gambling debt.
Только запрашивает главного инженера для консультации.
They just want the lead engineer down there to advise and consult.

главный инженер — operations chief

Как может главный инженер сидеть без дела и мечтать, когда есть работа, которую надо делать, ведь так?
Can't have the Operations Chief sitting around daydreaming when there's work to be done, can we? I'll get right on it.
Это Билл Таппер, наш главный инженер.
Mmm. This is Bill Tupper, our operations chief.
Главный инженер.
Chief of Operations.