главный город — перевод на английский

«Главный город» на английский язык переводится как «capital city» или «main city».

главный город — major city

Вольфрам и Харт ...имеет офисы во всех главных городах мира и множество вне их.
Wolfram and Hart... has got offices in every major city in the world... and a lot more out of it.
Мышеловка, настроенная на твою крысиную задницу, сделана в каждом главном городе.
I've got a mousetrap set up for your rat ass in every major city.
Они могут зависнуть на орбите и систематически уничтожать каждый главный город на всей нашей планете, независимо от того, чей город — Keлонцев или Tиранианцев.
They can park in orbit and systematically annihilate every major city on our entire planet, regardless of who's Kelownan or Tiranian.
Мятежники захватили контроль всех главных городов Рэнда, включая части столицы.
Rebels have seized Rand's major cities, including sections of the capital.
— Это хорошо, потому что когда начинающий аналитик ЦРУ, пусть даже откомандированный в Бюро, предлагает ФБР вломиться в ратушу одного из главных городов США, это не... идеал.
— However good the reason is, the optics of a rookie CIA analyst, even one detailed to the Bureau, proposing that the FBI break into the City Hall of a major U.S. city, are not... Ideal.
Показать ещё примеры для «major city»...