главное сейчас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «главное сейчас»

главное сейчасimportant thing now is

Самое главное сейчас чтобы ваша дочь видела, что вы сильны и сплочены как никогда, и боретесь вместе с нею.
The important thing now is that your daughter see you more stronger and more united than ever, in a pineapple with it.
Самое главное сейчас чтобы ваша дочь видела, что вы сильны и сплочены как никогда, и боретесь вместе с нею.
The important thing now is for your daughter to see you both more united than ever, rallying around her.
Главное сейчас вытащить тебя и Фатиму отсюда.
The important thing now is getting you and Fatima out of here.
Главное сейчас — доставить ее в больницу, чтобы мы могли выяснить основную причину расстройства.
The important thing now is to get her to a hospital, so we can figure out the underlying cause of the disorder.
Самое главное сейчас — твоя игра во втором акте.
The important thing now is what you do in act two.
Показать ещё примеры для «important thing now is»...

главное сейчасimportant thing is

Ну, я думаю, главное сейчас нам держаться вместе.
Well, I think the important thing is to stick together. You know what?
Главное сейчас — не дискредитировать то, что она сказала, а дискредитировать ее.
The important thing is not to discredit what she said, but we need to discredit her.
самое главное сейчас — выжить.
the most important thing is survival.
Но послушайте, Сейди, главное сейчас то, что его здоровью больше ничего не грозит.
But, listen, Sadie, the important thing is he's not in any medical danger anymore.
По-моему, самое главное сейчас — держаться вместе.
I say the most important thing here is we need to stay together.
Показать ещё примеры для «important thing is»...