главная свидетельница — перевод на английский

главная свидетельница — key witness

Моя главная свидетельница поговорила вчера с дочерью и теперь струсила.
My key witness spoke to her daughter yesterday, now she's got cold feet.
Оуэн будет вести его, но думаю, ему может понадобиться помощь с главной свидетельницей.
Owen'll run it, but I just thought he might need some help managing his key witness.
advertisement

главная свидетельница — star witness

Вы были так близки к тому, чтобы успокоиться и забыть меня навсегда, но ваша главная свидетельница оказалась мошенницей, и вы позволили Эли Рэнд узнать, как сильно расстроены по этому поводу.
You were so close to being able to lay your head down on your pillow and forget me forever, but your star witness turned out to be a fraud, so you let Ali Rand know just how you felt about that.
Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения.
The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, and you will be the star witness for the prosecution.
advertisement

главная свидетельница — другие примеры

Дело в том, что главная свидетельница, миссис Коуди очень пожилая женщина, и у нее серьезное заболевание сердца.
The main witness, Mrs Coady, is elderly and has had serious heart difficulties recently.