главная преграда — перевод на английский

главная преграда — biggest obstacle

Короче, он про парня, который проводит проверки на детекторе лжи, но самой главной преградой является то, насколько он красив!
It's about this guy who oversees polygraph tests, and the biggest obstacle is how good-looking he is.
Послушайте, мы все забыли главную преграду всему этому — Рею.
Listen, we're forgetting like the biggest obstacle of all here, Rhea.

главная преграда — другие примеры

Израиль её оккупирует с 1967 года, и это главная преграда на пути любых попыток установить мир с палестинцами.
Occupied by Israel since 1967, it's been a major roadblock in any peace accord with the Palestinians.
Чтобы исключить главную преграду перед тем, как заняться матерью и ребёнком.
Eliminate the primary threat before moving on to mother and child.