главная часть — перевод на английский

«Главная часть» на английский язык переводится как «main part» или «major part».

главная часть — main part of the

Огни, которые вы видели в небе, были главной частью судна, сгоревшего в атмосфере.
The lights you saw in the sky a few weeks ago... were the main part of the ship burning up in the atmosphere.
Сейчас мы находимся в главной части дома, построенного в 1832 г.
You are now in the main part of the house, built in 1832.
Ладно, дайте мне добраться до главной части, хорошо?
Okay, let me just get to the main part, all right?
Нам не нужны вопли в главной части госпиталя.
We don't want screaming in the main part of the hospital.

главная часть — major part of

Я хочу, чтобы лук стал главной частью моей жизни в следующем году.
I want onions to be a major part of my life in the next year.
Оружие никогда не было главной частью в их предыдущих работах.
Guns were never a major part of their previous jobs.
Это может составить главную часть полицейского расследования.
This could form a major part of the police investigation.
Это может стать главной частью расследования.
This could form a major part of the police investigation.

главная часть — important part

Переходи к главной части.
Get to the important part.
Это верхушка айсберга, а его основная, главная часть уходит к верхушке нашей армии.
It's only the top of the iceberg, but its main and most important part leads to the top brass of our army/
— Хорошо, мама Мы решили, что самая главная часть — это место проведения свадьбы
The most important part we've determined is the location.
Да, пап, но ты и есть самая главная часть моей жизни!
Yeah, but, Dad, you're, like, the most important part of my life.
Финал — это самая главная часть рассказа.
It's the most important part of the story, the ending.
Показать ещё примеры для «important part»...