глава республики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глава республики»

глава республикиleader of the republic

Я так понимаю, вы намерены созвать глав Республик во Флоренции, а не Риме.
I understand you intend to summon the leaders of the republics to Florence rather than Rome.
Взяв в заложники главу Республики, мы потребуем освобождения всех сепаратистов, находящихся в заключении.
With the leader of the Republic as our hostage, we will demand the release of all separatist prisoners.
advertisement

глава республики — другие примеры

Г'Кар, вы здесь сможете вести переговоры непосредственно с главой Республики Центавр!
G'Kar, you are in a position to negotiate directly... with the head of the Centauri Republic.