глава правления — перевод на английский

глава правления — head of

— Я глава правление Особых Проектов.
— I am Head of Special Projects.
Глава правления кооператива квартир, Мисс Кейн, умерла.
The head of the apartment co-op board, miss Cane, is dead.
advertisement

глава правления — board

— Нет, я мог бы сместить главу правления и не зная ничего о вашей аргументации.
— No... I could have replaced the board without knowing anything about your argument.
Так, Вы говорите,что вы могли бы найти лучшие аргументы для замены главы правления?
So, you're saying that you could have constructed a better argument for replacing the board?
advertisement

глава правления — другие примеры

Этого грязного политикана Алана Мёрчи только что избрали главой правления оперного театра.
That politicking Alan Murchie has just been elected president of the opera board.
подпись: «Линда Альмендингер, Ваша новая глава правления кооперативом.»
signed, «Linda Allmendinger, your new co-op board president.»
Итак, значит ты хочешь быть главой правления кооператива?
So you're running for co-op board president.
Я во главе правления большого фонда.
I'm the chairman of the board of a large foundation.
Но нет, я не могу, я — глава правления.
But no, I can't have those, 'cause I run the board.
Показать ещё примеры...