глава гильдии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глава гильдии»
глава гильдии — head of the guild
Но как глава гильдии, я обязан решать подобные проблемы.
But as head of the guild, it is my duty to engage in such problems.
Я не хочу в это верить, но если это подтвердит глава гильдии...
I don't want to believe it, but if I heard it from the head of the guild...
Конечно, прием во дворце, когда главы гильдий были представлены королю.
Of course, it was the reception at the palace, when the heads of guilds were presented to the King...
Как глава гильдии, я не позволю этому повториться!
As head of this guild, I won't let it happen again!
advertisement
глава гильдии — другие примеры
Год назад умер глава гильдии торговцев свечами... и оставил свою вдову очень богатой.
Head of the candle-makers' guild died a year ago... leaving his widow very rich.
Он глава Гильдии торговцев шёлком, верно?
The Master of the Mercer's Guild, is he not?
Я, Рональд Рейган, Хеда Хоппер, главы гильдий и студий, Джон Уэйн.
Me and Ronald Reagan, Hedda Hopper, guilds, studio heads, John Wayne.
Настоящим главой гильдии Чунхэ была его сестра чтобы ты с ней встретился
The real head of the Chunghae Trading Company was the head's sister. I want you to meet her.